东森娱乐平台:生态语言学视野中的中国新词汇分析

2019-03-30 12:54 | 作者:超超 |

关键词生态语言学新词汇环境自然选择共同进化稳定性

自20世纪90年代以来,随着全球生态危机的加剧,越来越多的学者开始关注生态语言学。学者们认为,语言系统本身也是一个开放的生态系统,语言的存在与发展状态与自然生物生态学之间存在一定程度的内同构。学者们利用一些生态学概念来研究语言现象和语言发展规律,以帮助人们从新的角度审视各种语言现象。本文试图从环境鲲自然选择(鲲共同进化)和保守主义的角度分析现代汉语新词汇的产生。

生态语言学的一个鲲发展

生态学是生物学家Haeckel(1866)根据达尔文的进化论提出的概念。这个词来自希腊语oikos(house),意思是整个地球就像一个大房子。人类在这所房子里有其他有机物。同样的地位,任何一种生命的存在都取决于其他物种的存在。所谓的生态系统是相互和谐的相互依存。

受达尔文的影响,19世纪德国语言学家a.schleicher认为“语言与生物学相同,它也经历了生长生命过程中的鲲长鲲旧鲲死”(裴文,2003)。 E.haugen(1971)在美国斯坦福大学首次提出并使用了“语言生态学”的概念。后来,在文章《语言生态学》中,haugen提出“研究任何特定语言与环境之间的相互作用”,并使用区域与生物环境之间的隐喻类比。从那以后,语言生态学的比喻开始被语言研究者所接受和广泛使用。 20世纪80年代,德国比勒费尔德大学的一组学者进一步将生态学原理和方法应用于语言研究。在此期间,有一些关于“语言生态学”或“生态语言学”的着作,建立了学科的理论框架。 1990年,m.halliday在国际应用语言学大会(艾拉)上的报告促使语言研究人员对语言与环境问题之间的关系进行新思考,即将语言和语言研究视为生态问题的一部分。从而形成了另一种生态语言学研究范式。 20世纪90年代,全球生态危机使人类生存和发展问题变得非常严重。越来越多的学者开始关注生态语言学。学者们以与鲲方法不同的方式将生态学应用于语言研究领域。同时,一些生态学概念被用来研究语言现象和语言发展现象,以帮助人们从一个新的角度审视语言现象。?语言系统本身也是一个开放的生态系统。语言的存在与发展状态与自然生物生态之间存在一定程度的内同构。本文从环境鲲自然选择(0),cox进化和守恒的角度分析了现代汉语新词汇的产生。

2鲲看到了生物生产和依赖环境中新词汇的产生

在生物群落中,由于自然界的长期演变,当温度为鲲湿度和气候等外部环境允许时,社区会产生新的物种。生态语言学认为,世界上任何语言系统都不是孤立存在的,其生产和发展与环境因素密切相关,如鲲文化的自然种群鲲。它所处的语言和生态环境构成了一种生态语言系统。当自然环境鲲社会环境鲲文化环境和人类环境等外部环境允许时,将在语言系统中生成新的词汇。

如果我们把中国语言系统看作一种生态语言系统,那么目前,中国社会的快速发展经济鲲技术鲲文化为新词汇的产生提供了良好的外部环境,使得词汇量超过鲲的形式是在中文系统内进行优化和重组,从而创造出新的词汇。

(1)用图像隐喻表达词汇意义

“蚂蚁”是指大学毕业生的低收入群体; “基层网民”是指普通网民,其地位为普通的鲲; “裸体考试”是指考生没有任何加分(如三好生鲲体育专项学生鲲少数民族考生等)仅向高等院校申请考试成绩。

(2)用数字鲲字母或符号表达个性

7456《对我生气; 886《 bye; 520《我爱你; mm《妹妹或暗恋; gg《兄弟; (-_-)意味着神秘的微笑; ^ - ^表示麦克风微笑; zzzzz ...睡觉和打鼾。 (三)用汉字的同音词表达词汇的含义《英雄;邮箱《油箱或香水;竹子或斑点猪《版主。 (4)通过刻意使用白色字体的修辞方法来追求新奇或广告的新颖性。例如,“I”被“even”取代; “什么”被“神马”取代; “悲剧”被“杯子”取代; “院士”被“元氏”取代; “诺贝尔奖”被“温暖”奖“替代”取代。?(5)从模仿词汇中衍生出来创造新的词汇

东森娱乐平台:生态语言学视野中的中国新词汇分析

“shu”这个词仅用于描述女孩。现在“Shu”被用作自由语素来转移修饰对象。温柔的男孩也可以称为“守男”。

经济发展鲲技术鲲文化为新词汇的产生提供了有利的外部环境,新词汇的产生更好地补充和完善了原生态语言系统,更好地体现了社会生活鲲经济鲲技术鲲文化等新现象和新情况。

三个鲲从自然选择的角度看新汉语词汇的产生

生物学告诉我们,生命力是生物的能力,生命在不断变化。作为传播和传承文化载体的语言也具有这种支配地位。随着历史的变迁和社会的发展,语言也存在。鲲消退鲲旧字回来鲲突变等生命发展特征。 “世界的自然选择,适者生存”是自然和物种进化的规律。适应环境的物种存活下来,不适应环境的物种消失。鲲后退或整合到其他物种中。对于单词也是如此。由于生存和使用环境的丧失,一些词汇逐渐退出原始的生态语言系统。有些语言在整个通信过程中不被吸收和接受,并且经常产生诸如鲲词法结构鲲语法规则之类的变体。突变的原因与人们的个人因素有关,如社会环境和自然环境。词汇的自然选择体现在词语的淡化,旧词的回归,旧词汇意义对新词汇的吸收,以及增加新意义和专业词汇应用泛化的内在词汇。

(1)词语的褪色

1.随着时代的发展,一些古代汉语词汇如人名鲲地名鲲官方名称鲲对象名称鲲少数民族名称等,因为这些东西的消失而逐渐退出人们的日常生活。如陶夏《传说中的夏初人;天柱山《古地名;单身《古代匈奴领袖;匏 - 古代乐器。 2.适应文明和社会进步的一些发展词汇逐渐退出日常交流阶段。 20世纪60年代和70年代的文化大革命等20个词大量反映了时代的特征。作为九斗黑色背景鲲鲲鲲黑人黑线Wendou七种类型鲲鲲鲲激进攻击和Bue极少数鲲鲲鲲皮林皮孔三种邪恶分子如词汇,具有强烈和侮辱性的疯狂,随着发展和转型的时代,已经被淘汰,因为环境和土壤的丧失生存,逐渐淡出人们的视野。?(2)旧词回归并赋予新的含义

唉,“亮度”的本义基本上不再用于现代汉语。近年来,它已被人民复活。由于它的形象,如“八字眉毛鲲口形方脸”并重新注入汉语词汇系统,并被赋予了“悲伤鲲无助或极度尴尬的心情”的含义,通过“窘”。

(3)旧的词汇意义被新词汇所吸收

新手《网络新手;艺人《俳优秀,挂死《;旅程《客运之路。

(4)内在词汇增加了新的含义

炒菜,本来是指一种烹饪方式,现在增加了1个业务鲲转售这个词的含义,比如股票; 2价格飙升,如炒作; 3解雇鲲解雇,如炸鱿鱼; 4宣传,如炒作。屠宰,本义“主管鲲杀”,新增加了“诈骗钱”的意思,如走私。

(5)专业词汇应用的概括

“病毒”最初是一个医学术语,意味着小于细菌。鲲可以用电子显微镜看到的病原体现在是可能导致计算机软件或硬件故障的指令或故障。 “冲浪”最初被称为水上运动,现在用于表示在上网时从一个网站到另一个网站的连续浏览。

消除汉语词汇鲲的复活和旧词及新的含义,与社会文化的发展和人们的心理有关,与政治经济发展密切相关等因素,是自然选择的结果。

四个鲲从物种多样性和共同进化的角度看新词汇的产生

生态科学研究表明,生态系统的年龄与生物多样性密切相关,其自我调节功能也随着生物多样性的增加而增加。丰富的多样性使占据不同生态位的物种能够有效利用环境资源,从而提高生态系统的稳定性并实现生态系统平衡。

美国文化历史学家鲲生态思想家托马斯贝利提出了ecozoicera理论。 “解决自然生态平衡的最佳方式是人类具有与自然合作的精神。”中文系统是一个开放的生态系统。物质和能量的交换必须与外界进行,必须与强有力的语言共同发展,以增强汉语系统的自我调节功能,从而提高语言系统的稳定性。共同进化的方式主要是引入外语词汇鲲方言和网络词汇的泛化。 (1)出现大量外来词1.衍生词“出租车”(出租车《出租车)派生出的字样“兄弟(出租车司机)东森娱乐平台:鲲妹妹(出租车女司机)”; “酒吧(酒吧鲲计数器鲲酒馆)派生词汇”吧(酒吧柜台)鲲网吧(可以在商家网站上注册)鲲俱乐部(太长时间留在'酒吧'消费)鲲水吧(茶别名) )鲲 bar女(酒吧女服务员)“等等。?2.外国缩略语

Aa系统(每个付费晚餐)鲲adsl(宽带)鲲voa(语音电台)。

东森娱乐平台:生态语言学视野中的中国新词汇分析

(2)方言词汇的泛化

“福吉”来自北方方言的东北方言; “射击和拖拽”来自广东话。

(3)网络流行语

神马鲲浮云鲲强制使用鲲鲲躲猫猫鲲芙蓉姐姐鲲犀利兄弟等等。

从保守主义的视角看新汉语词汇的产生

词汇的恒定性反映在基本词汇中。斯大林说,“基本词汇比语言词汇要窄得多,但它的活力要长得多。它已经存在了数千年,并形成了语言新词的基础。”它具有历史稳定性和强大的词汇形成能力。基本词汇表为创建新词汇提供了基础。如“人”,古代“贾人鲲白相人”;今天有“监护人鲲代理”等。

基本词汇是稳定的,但不是静态的。随着社会的发展,基本词汇不断扩大鲲的调整。基本词汇的扩展基于新词。例如,“飞机”曾经是一个新词,后来“机器”产生了新的语义,并衍生出“机场”和“票证”这两个词。

六个鲲结论

新汉语词汇鲲的发展和变化的出现是语言生态系统在稳定性的基础上与物质鲲不断交换能量的结果,它有其客观必然性。为了保证中国生态系统的多样化和鲲的健康发展,我们必须在尊重客观规律的基础上努力实现以下几个方面。

(1)融合当地方言和少数民族词汇

近年来,随着普通话的推广,当地方言显示出弱点,生活环境令人担忧。我国当地方言中有许多生动的词语,应该强调和吸收这些词语。

(2)引入外国词汇以丰富汉语词汇中文必须不断吸收外语词汇中的新术语鲲新术语,以丰富汉语词汇,使中文更加重要。 (三)新汉语词汇的合理标准化近年来,新形式的汉语词汇在多种形式的公共视图中以多种形式呈现在鲲中。新汉语词汇的出现丰富了汉语语言系统,使其充满活力和生命力。但是,还应该注意的是,大量新词汇的出现也对原有的词汇系统产生了强烈的影响,这很可能造成恶性竞争,破坏语言系统的生态平衡。为了营造良好的汉语系统生态环境,并在鲲的兼容性和物种多样性保护的基础上促进和谐生态的发展,相关语言机构有必要定期审查新的词汇。社会正在使用。为了分析新词汇的合理性并提出指导性建议,语言工作者也有必要加大研究力度,使语言健康发展鲲服务于社会。?参考文献[1] rahudson.sociolinguistics [m] .cambridgeuniversitypress,1980。[2]陆锋论生态文化与生态价值观[J]。清华大学学报(哲学社会科学版),2008,(1)。 3]李国正。生态语言系统缩写为[j]。语言指南,1987,(10)。 [4]范俊军。当代生态语言学研究综述[J]。外语教学与研究,2005,(2)。 [5]刘润清。西方语言学校[m]。北京外语教学与研究出版社,1999。



上一篇:论城市景观生态过程与格局的延续性,以中山市为例(上)
下一篇:浅谈东西建筑装饰中的植物